Poradnik11 min czytania
Faktura walutowa i kurs NBP: sprzedaż w EUR i USD
Faktura walutowa w sprzedaży internetowej: kwota w EUR, GBP lub USD, a VAT w PLN po kursie średnim NBP z ostatniego dnia roboczego. Zasady, JPK i przykład.
News
Sprzedajesz w złotówkach, euro, dolarach i koronach? NavyFlame nie doda już tych kwot do jednej liczby z etykietą PLN. Raporty, lista klientów, faktury i karta przychodu pokazują sprzedaż osobno w każdej walucie.
Jeśli sprzedajesz nie tylko w Polsce, znasz ten problem: panel pokazuje jedną ładną liczbę z dopiskiem „PLN”, tyle że składają się na nią złotówki, euro, dolary, korony i forinty naraz. Taka suma nie znaczy nic, a wygląda wiarygodnie, więc łatwo podjąć na jej podstawie złą decyzję.
Od sierpnia 2026 NavyFlame rozdziela przychód na poszczególne waluty. Zmiana objęła Raporty, listę klientów, faktury, kartę przychodu nad zamówieniami oraz kafelek na pulpicie. Żaden widok nie skleja już kwot z różnych walut w jedną liczbę.
Konkretny przykład z życia: sprzedawca prowadzący sprzedaż w pięciu walutach widział na karcie przychodu 32 871,17 zł, podczas gdy jego faktyczna sprzedaż w złotówkach wynosiła 10 469,85 zł. Reszta to były przeliczone bez kursu euro, dolary i korony potraktowane tak, jakby były złotówkami.
Taka liczba zawyża wynik i utrudnia planowanie. Nie wiadomo, ile naprawdę zarabiasz na rynku polskim, a ile na zagranicznych, więc trudno ocenić, który kanał się opłaca. Rozdzielenie walut usuwa ten fałszywy sygnał u źródła.
Problem dotyczył każdego miejsca, w którym pojawiała się kwota zbiorcza. Im więcej rynków obsługiwał sprzedawca, tym większe było zniekształcenie, bo do złotówek dochodziły coraz to nowe waluty liczone jak PLN. Nowe podejście traktuje walutę jako część liczby, a nie kosmetyczny dopisek, więc dane zgadzają się z tym, co realnie wpłynęło na konto.
Waluta każdej kwoty pochodzi wprost z odpowiedzi API kanału sprzedaży, więc zamówienie w euro zostaje w euro. Poszczególne widoki dostosowują sposób prezentacji do ilości miejsca na ekranie.
Nieznany kod waluty nie wywraca już widoku. Zamiast błędu pojawia się bezpieczny zapis w stylu „12,50 XYZ”, więc żaden nietypowy kanał nie zablokuje raportu.
Najbardziej skorzystają sprzedawcy prowadzący sprzedaż transgraniczną: eksport przez marketplace, konta zagraniczne, wysyłki do klientów w strefie euro. Jeśli publikujesz oferty na platformach obsługujących wiele rynków, na przykład przez integrację z eBay, waluty w Twoich danych mieszały się dotąd w jedną sumę. Teraz każdy rynek widać osobno.
Zmiana pomaga też przy automatycznym fakturowaniu. Faktura wystawiona w walucie zamówienia jest poprawna od razu, bez ręcznego przeliczania i domyślania się, ile naprawdę zapłacił klient.
Nie musisz nic konfigurować. Podział na waluty pojawia się sam, gdy w danych jest więcej niż jedna. Jeżeli dopiero zaczynasz sprzedaż zagraniczną albo planujesz rozszerzenie o kolejne rynki, sprawdź plany subskrypcyjne i dobierz zakres pod swój wolumen zamówień oraz liczbę kanałów.
FAQ
Raporty, lista klientów, faktury, karta przychodu nad zamówieniami i kafelek na pulpicie pokazują teraz przychód osobno dla każdej waluty, zamiast doklejać PLN do sumy pomieszanych walut. Zmiana weszła w sierpniu 2026.
Waluta pochodzi z odpowiedzi API danego kanału sprzedaży, a kwoty formatowane są zgodnie z nią. Dzięki temu zamówienie w euro pozostaje w euro, a zamówienie w złotówkach w złotówkach, na każdym ekranie panelu.
Nie. Podział pojawia się automatycznie, gdy w danych jest więcej niż jedna waluta. W Raportach dochodzi przełącznik waluty widoczny tylko wtedy, gdy sprzedajesz w więcej niż jednej.
Średnie, na przykład średnia wartość zamówienia, liczone są w obrębie jednej waluty. Dzielenie sumy złotówkowej przez liczbę zamówień ze wszystkich walut dawałoby wynik błędny, dlatego każda waluta ma własne wyliczenie.
Poradnik11 min czytania
Faktura walutowa w sprzedaży internetowej: kwota w EUR, GBP lub USD, a VAT w PLN po kursie średnim NBP z ostatniego dnia roboczego. Zasady, JPK i przykład.
Poradnik6 min czytania
Jak połączyć sklep z fakturowaniem, sprawdzić dokument i zmierzyć czas obsługi? Praktyczna lista do próby na własnych zamówieniach.
News11 min czytania
Najważniejsze trendy e-commerce 2026 w Polsce: KSeF i obowiązkowe e-faktury, wielokanałowość, automatyzacja i presja na marżę. Jak się do nich przygotować.
Zamówienia, faktury i raporty z wielu platform w jednym miejscu, każda waluta czytelnie rozdzielona.
Używamy plików cookies, aby zapewnić prawidłowe działanie strony, analizować ruch oraz personalizować treści. Dowiedz się więcej w naszej polityce prywatności.
Niezbędne cookies zapewniają działanie strony. Analityczne i marketingowe uruchomimy tylko za zgodą. Szczegóły.
Zarządzaj preferencjami